L’inno “Te splendor et virtus Patris” che si canta ai Vespri di San Michele Arcangelo, fu composto nel 1632 da Urbano VIII Barberini sulla base dell’inno “Tibi, Christe, splendor Patris” attribuito a Rabano Mauro (780/784-856).

Te, splendor et virtus Patris,
Te vita, Iesu, córdium,
Ab ore qui pendent tuo,
Laudámus inter Angelos.

Tibi mille densa míllium
Ducum coróna mílitat;
Sed éxplicat victor Crucem
Míchaël salútis sígnifer.

Dracónis hic dirum caput
In ima pellit tártara,
Ducémque cum rebéllibus
Cælésti ab arce fúlminat.

Contra ducem supérbiæ
Sequámur hunc nos príncipem,
Ut detur ex Agni throno
Nobis coróna glóriæ.

Deo Patri sit glória,
Qui, quos redémit Fílius,
Et Sanctus unxit Spíritus,
Per Angelos custódiat.
Amen.

Ant. Princeps gloriosíssime, * Míchaël Archángele, esto memor nostri: hic et ubíque semper precáre pro nobis Fílium Dei, allelúia, allelúia.

V. In conspéctu Angelórum psallam tibi, Deus meus.
R. Adorábo ad templum sanctum tuum, et confitébor nómini tuo.

Oremus
Deus, qui miro ordine Angelorum ministeria hominumque dispensas, concede propitius, ut a quibus tibi ministrantibus in caelo semper assistitur, ab his in terra vita nostra muniatur. Per Christum Dominum nostrum. Amen.


INDULGENZE : Indulgenza di 300 anni; Indulgenza plenaria, alle solite condizioni, se recitato quotidianamente per un mese intero con l’antifona, i versetti e l’oremus (S. C. Indulg. 6 maii 1817; S. Paen. Ap., 18 maii 1935).



Jaime Huguet, San Michele Arcangelo, 1456


Te, splendore e virtù del Padre,
te, Gesù, vita dei cuori,
noi lodiamo in mezzo agli Angeli,
che pendono dalla tua bocca.

Per te milita questa numerosa schiera
di migliaia di principi;
ma inalbera la croce della salvezza
Michele il vincitor vessillifero.

Egli, il crudele dragone
precipita nei profondi abissi,
egli, il duce co’ suoi ribelli
fulmina dalla rocca celeste.

Contro il superbo duce
noi seguiam questo principe,
affinché dal trono dell’Agnello
ci sia data la corona di gloria.

Sia gloria a Dio Padre,
il quale, quelli che il Figlio ha redento
e lo Spirito Santo ha unto,
li custodisca per mezzo degli Angeli.
Amen.