di Luca Fumagalli

Continua con questo articolo la serie dedicata all’approfondimento della parabola umana e letteraria di David Jones (1895-1974), da molti considerato il più grande poeta cattolico del Novecento inglese.

Per chi si fosse perso le puntate precedenti: prima parte (1895-1900),  seconda parte (1901-1909), terza parte (1909-1914),  quarta parte (1914-1915), quinta parte (1915-1916), sesta parte (1916-1917), settima parte (1917-1918), ottava parte (1919-1921), nona parte (1921), decima parte (1922), undicesima parte (1922-1924), dodicesima parte (1925), tredicesima parte (1925-1926), quattordicesima parte (1927), quindicesima parte (1927-1928).

Dopo aver ultimato due illustrazioni per una poesia di Harold Monro, nell’estate del 1928 Jones dedicò le sue energie alle incisioni per La ballata del vecchio marinaio che gli erano state commissionate un anno prima. Il poema di Coleridge, in cui un uomo di mare è condotto alla rovina per aver violato le leggi della natura, uccidendo un albatros, è ampiamente evocato in Tra parentesi. Del resto la guerra con le sue carneficine è qualcosa di profondamente innaturale, antiumano, e anche Jones, sempre pieno di aneddoti sulla sua esperienza al fronte, appare simile all’anziano protagonista, costretto a raccontare continuamente la sua storia. Infine la morte dell’equipaggio della nave ricorda il triste destino del battaglione di Jones, i cui membri furono quasi tutti uccisi o menomati.

Un dipinto dell’epoca, Il laboratorio dell’incisore, rievoca negli attrezzi sparsi un po’ dappertutto la fatica nel portare a termine un progetto che si sapeva essere ambizioso. Ciononostante, nel 1929, quando il libro vide finalmente la luce, fu applaudito come uno dei più grandi volumi illustrati della modernità (anche se, complice l’insorgere della Grande depressione, le vendite risultarono inferiori alle aspettative). Difatti le incisioni non si limitano a tradurre in immagini gli eventi della narrazione, ma, per così dire, hanno vita propria, enfatizzando i motivi religiosi del testo. Attento a evitare di scadere nell’orrore gotico di un Doré, Jones rimarca all’opposto l’idea della redenzione cristiana, ritornando alla tradizione del disegno a punta metallica, uno stile che avrebbe tra l’altro influenzato la sua pittura successiva. In una delle incisioni più note, tutte caratterizzate da un centro divisorio che paradossalmente dà unità alla composizione, la Morte, con le fattezze di uno scheletro, gioca a dadi con la Vita-nella-Morte, una prostituta con il corpetto slacciato e le gambe scoperte. In un’altra il marinaio sta sul ponte della nave con le braccia aperte in mezzo ai cadaveri, evocando la croce – ma pure le sculture indiane di Shiva – mentre l’albatros trafitto dalla freccia pende dal suo collo.

David Jones, Il laboratorio dell’incisore (1928)

Tra le due rappresentazioni, immerse in un’atmosfera spettrale, pare esserci una certa corrispondenza e lasciano nell’osservatore la sensazione che nella seconda via sia come un’ombra della prima. La cosa sembra non essere affatto casuale dato che Jones sperimentava con più frequenza del normale il fenomeno noto come immagine residua, ossia quell’illusione ottica per cui un’immagine continua a essere percepita dall’occhio anche dopo che lo stimolo visivo originale è terminato. Ecco perché per lui il cinema fu sempre un’esperienza fisicamente impegnativa. Secondo Dilworth, l’immagine residua potrebbe giustificare anche la stratificazione trasparente che caratterizza i suoi dipinti, ed essendo determinata da una carenza di vitamina A, vi è forse un qualche collegamento con l’umore ballerino di Jones, tendente alla depressione.

Comunque sia, La ballata del vecchio marinaio fu il suo ultimo libro illustrato, anche se Jones continuò a rimanere un appassionato del genere. Gli fu chiesto di preparare delle incisioni per una nuova edizione della Morte Darthur di Malory – autore che, tra l’altro, compare in filigrana in Tra parentesi – ma declinò l’offerta, e anche altre proposte analoghe vennero rifiutate, sovente adducendo come scusa l’eccessivo affaticamento degli occhi. In verità era vittima di quell’avvilimento che sarebbe diventato una costante della sua vita, quando al termine di un lavoro oneroso faticava a trovare le forze per iniziare un nuovo progetto.

David Jones nel 1928

Per trovare un po’ di requie, nella primavera del 1929 si recò in visita al priorato di Prinknash, nel Glouchestershire, dove si erano da poco trasferiti i benedettini di Caldey. Fu il loro primo ospite laico e vi tornò una seconda e ultima volta nel 1931, accompagnato da due amici.

Intanto era diventato amico di Tom Burns, che allora lavorava presso la Sheed & Ward, una casa editrice cattolica di recente fondazione. Burns, figlio di un padre scozzese e di una madre cilena, era in contatto con padre D’Arcy ed è tramite lui che Jones gli si avvicinò. Era un amante della poesia di Hopkins, della teologia di von Hügel e degli scritti spirituali di Jean de Cassuade, un gesuita del diciassettesimo secolo di cui lui e Jones apprezzavano in particolare la convinzione che «nel sacramento del momento presente» si potesse sempre sperimentare la presenza di Dio. Aveva inoltre trascorso un anno a Parigi in cui aveva conosciuto Marc Chagall, lo scrittore Julien Green e i coniugi Maritain. Al rientro in Inghilterra, prima di trovare un impiego nel mondo editoriale, aveva lavorato per un’impresa di import-export della City. Essendo un cattolico militante, pure membro della Catholic Evidence Guild, non era raro incrociarlo allo Speaker’s Corner in Hyde Park tutto intento a difendere la Chiesa di Roma da ogni attacco e pregiudizio. Determinato ed estroverso, lui e Jones erano per certi versi complementari e fu Tom a introdurre quest’ultimo al pensiero di von Hügel. Condivideva una casa a Chelsea con il fratello maggiore, Charles, uno psichiatra che possedeva un’auto con la quale scorrazzava i due a destra e a manca. Insieme visitarono la certosa di Parkminster e trascorsero una settimana sull’isola di Caldey, dove Charles, pittore dilettante, poté avvalersi dei preziosi consigli del loro nuovo sodale. Col tempo la loro abitazione divenne per Jones una seconda dimora e alle feste che lì si organizzavano periodicamente finiva ogni volta per intrattenere un capannello di ragazze, affascinate dal suo acume e dai giudizi tutt’altro che banali. 

Quinta illustrazione per La ballata del vecchio marinaio (1929)

Sul finire del 1928 i Gill si erano trasferiti a Piggots, nel Buckinghamshire, un posto isolato ma distante solo un’ora e mezza da Londra, motivo per cui Jones faceva loro visita di tanto in tanto (quasi tutte le estati dal 1929 al 1936 le avrebbe trascorse lì). Addirittura nel 1929, galvanizzato dai guadagni del momento, tentò piuttosto goffamente di convincere Petra a ritornare con lui, ricevendo come risposta un netto rifiuto. I due rimasero comunque in buoni rapporti: Jones cercava in ogni modo di essere presente a Piggots il 18 agosto per festeggiare il compleanno della ragazza e continuò a immortalarla in diverse sue tele (le immagini tendevano in quel periodo a rifuggire dall’individualità a favore dell’archetipo, e se avesse proseguito su quella strada, almeno secondo Ede, Jones sarebbe potuto diventare il Thomas Gainsborough del XX secolo). Un paio d’anni prima, era stato proprio Ede a presentargli la ricca ereditiera Helen Sutherland, la quale divenne la sua patrona e la più importante collezionista della sua opera.

Fu più o meno allora che dipinse quello che è forse il suo nudo più esplicito, un ritratto di Enid Furminger, una giovane affascinante di cui era invaghito l’amico pittore Oliver Lodge. Jones fu tuttavia scontento dell’esito, a suo giudizio così esplicito da rasentare la pornografia, e se ne disfò vendendolo a Cleverdon con la promessa che non lo avrebbe mai esposto. Si pentì poi di non averlo bruciato, ma, almeno per una volta, fece tesoro dei propri errori, costringendosi a sfumare nei suoi dipinti futuri il realismo dei corpi così da preservarne la purezza estetica. Lo dimostra, ad esempio, un disegno raffigurante Diana Uppington –  futura moglie di Lodge – di poco successivo, dove la figura femminile è estremamente stilizzata a imitazione di Matisse.

Tom Burns nel 1934 circa

Il 7 gennaio 1930 Petra convolò a nozze con Denis Tegetmeier: Jones, che fu uno dei testimoni, insistette per servire la messa e come regalo donò alla coppia un suo paesaggio di Capel-y-ffin. La sposa è anche il tema della sua ultima incisione su commissione che realizzò per il frontespizio di un volume di poesie targato St. Dominic’s Press. Jones la considerò sempre la sua preferita.

Nello stesso giorno del matrimonio di Petra, René Hague e Joanna Gill si fidanzarono ufficialmente. Il padre di lei non era molto contento, ma si era ormai arreso e, anzi, per garantire di che vivere a quello che a novembre sarebbe diventato suo genero, gli procurò un torchio tipografico e fondò a Piggots la Hague and Gill Press. Oltre a stampare i propri libri si occupavano anche di quelli di altre case editrici. Hague, dotato di un talento naturale, apprese rapidamente i trucchi del mestiere, ma era decisamente meno brillante nella gestione del denaro. Jones ritrasse il torchio in un dipinto al quale era particolarmente affezionato, dando al contesto un senso di vertigine e precarietà che fa il paio con la vitalità animalesca emanata dal macchinario. L’opera mostrava chiaramente la nuova direzione che, a partire dagli anni 1927-28, aveva intrapreso la sua arte, influenzata dai disegni dei figli dei suoi amici e orientata verso un approccio più naif. Si dava priorità al particolare anziché all’insieme ed era esaltata la plasticità di oggetti che quasi invogliavano lo spettatore ad afferrarli (forse un riflesso dell’abitudine di Jones di avere sempre tra le mani qualcosa con cui giocherellare).  

Prudence Pelham nel 1935 circa

Nelle primavera del 1929, dopo aver partecipato al suo primo incontro annuale della Seven and Five Society, Jones aveva conosciuto la giovane e bella Prudence Pelham e se ne era innamorato. Prudence, che sarebbe diventata la donna più importante nella sua carriera creativa, era la figlia del sesto conte di Chichster e un’appassionata di incisione. Guidava l’automobile, sapeva cambiare una ruota, badava poco al proprio aspetto, al vestiario, e amava bere al pub. Eppure la sua femminilità non ne venne mai intaccata così come le sue passioni, che andavano dagli animali alla politica, passando per l’arte e i libri. Costretta a districarsi tra uno stuolo di pretendenti assillanti – uno di loro era Tom Burns –, preferiva di gran lunga la compagnia di Jones, con il quale si intratteneva in piacevoli conversazioni. Ricambiò la cortesia più avanti, concedendo all’amico di farle un ritratto.

L’acquarello, la centralità di una linea che vaga libera e la diminuzione della prospettiva sono tutte caratteristiche della sua arte maturate tra il 1929 e il 1930 a contatto con Ben Nicholson e la moglie. Sebbene Jones fosse sempre sul chi va là quando si parlava di influenze, è innegabile che la collaborazione con gli altri artisti della Seven and Five Society ebbe su di lui un qualche effetto. Le vendite dei suoi lavori crebbero al pari della sua reputazione, ma non fu mai veramente intimo di nessun membro del gruppo. Era però generalmente stimato per la modestia e per la totale assenza di invidia. Jones, che era prodigo di complimenti verso i colleghi più meritevoli, tendeva infatti a rimarcare il positivo più che il negativo, e l’orientamento sessuale di una persona lo lasciava del tutto indifferente…

L’approfondimento della vita e dell’opera di David Jones continua nei prossimi articoli della serie.



Seguite Radio Spada su:


Le immagini a corredo dell’articolo sono tratte da T. Dilworth, David Jones Unabridged: The online version of David Jones Engraver, Soldier, Painter, Poet (https://windsor.scholarsportal.info/omp/index.php/digital-press/catalog/book/204?fbclid=IwZXh0bgNhZW0CMTAAYnJpZBExQ1R2ZUFDb1VxNHY4bWdyanNydGMGYXBwX2lkEDIyMjAzOTE3ODgyMDA4OTIAAR4yVa3owUWyA3LiUSifxZAT5W2XFqZ6dphwE_QpUu6rFWvISXBwUW6tgOnLmA_aem_X9s9EggFxpEN0b8Mo1pgDw). In copertina: rielaborazione della foto di Jones del 1928.