Tradurre e tradire.

Tradurre e tradire.

di Cajetanus Molti non se ne ricordano ma la Chiesa Cattolica possiede quattro riti, cioè quattro tradizioni liturgiche maggiori, dalle quali nel corso dei secoli se ne sono sviluppate altre minori. Malgrado scismi ed eresie questi quattro riti sussistono ancora oggi nella Chiesa Cattolica: il rito latino, il rito antiocheno, il rito bizantino e il […]

[GLORIE DEL CARDINALATO] S.E.R. Cardinale Bessarione di Nicea (1403-1472)

[GLORIE DEL CARDINALATO]  S.E.R. Cardinale Bessarione di Nicea (1403-1472)

Il 6 luglio 1439 a Firenze, nell’assise del XVII Concilio Ecumenico della Chiesa Universale, Papa Eugenio IV riceveva i Greci nella comunione della Chiesa Romana e ringraziava Dio per la ricostituita Unione fra i Latini e i Greci. In questo giorno così glorioso degli annali ecclesiastici, ci piace ricordare la figura di uno dei fautori […]

[ELLADE CATTOLICA] Il Monachesimo italo-greco. Parte prima

[ELLADE CATTOLICA] Il Monachesimo italo-greco. Parte prima

Nota di Radio Spada: Di fronte allo sfacelo e alla dissoluzione putrescente di grandissima parte del cattolicesimo romano “ufficiale” è venuto spontaneo a taluni guardare ad “Oriente” e al suo Scisma. Questa rubrica, giunta alla terza puntata e tenuta dal carissimo Cajetanus, mostra il volto più vero e concreto delle acefalie orientali e delle chiese […]

I Caldei esistono ancora. Finché dura.

I Caldei esistono ancora. Finché dura.

  J. P. Kuriakuz è l’ex direttore esecutivo del Chaldean Assyrian Syriac Council of America. Questo suo pezzo è comparso sul The Wall Street Journal del 26 agosto 2014. [Traduzione a cura di Ilaria Pisa] Quando frequentavo Stanford negli anni Novanta, spiegare agli studenti le mie origini etniche era sempre una sfida. Premetto: sono Caldeo, […]