I romanzi dimenticati di mons. Robert Hugh Benson (seconda parte)

I romanzi dimenticati di mons. Robert Hugh Benson (seconda parte)

di Luca Fumagalli Continua in questo secondo e ultimo articolo la storia dei romanzi “dimenticati” di mons. R. H. Benson, piccoli grandi capolavori che non sono più pubblicati in Italia da decenni o che ancora attendono una traduzione nella nostra amata lingua. Per chi si fosse perso il primo articolo: https://www.radiospada.org/2020/06/i-romanzi-dimenticati-di-mons-robert-hugh-benson/ … A Winnowing è […]

I romanzi dimenticati di mons. Robert Hugh Benson

I romanzi dimenticati di mons. Robert Hugh Benson

di Luca Fumagalli (Prima parte) Nonostante l’opera di mons. Robert Hugh Benson, autore del famosissimo Il padrone del mondo (1907), stia conoscendo una seconda primavera, con nuove edizioni e ristampe, sono diversi i suoi romanzi che non sono più pubblicati in Italia da decenni o che ancora attendono una traduzione nella nostra amata lingua. È […]

Le opere teatrali di mons. Robert Hugh Benson

Le opere teatrali di mons. Robert Hugh Benson

di Luca Fumagalli Mons. Robert Hugh Benson, uno degli scrittori inglesi più stimati d’inizio Novecento, autore di quel capolavoro della narrativa religiosa che è Il Padrone del mondo, nel corso della sua breve ma prolifica carriera pubblicò pure quattro testi teatrali, purtroppo mai tradotti in italiano. La passione di Benson per il palcoscenico era nata […]

Da Wilde a Cristo: la storia, tra letteratura e fede, di John Gray e Marc-André Raffalovich

Da Wilde a Cristo: la storia, tra letteratura e fede, di John Gray e Marc-André Raffalovich

di Luca Fumagalli «Ho sessant’anni. Sono sacerdote da venticinque. Invecchiando, noto ancora di più la bellezza del mondo». Così scriveva un sereno e appagato John Gray – all’epoca parroco ad Edimburgo – in un appunto del 1926. Nessuno, tranne l’amico e vicino di casa Marc-André Raffalovich, conosceva il suo passato di poeta decadente. Solo due […]

La macchina da scrivere cosmica di Dom Sylvester Houédard: un monaco poeta tra San Benedetto e Beat Generation

La macchina da scrivere cosmica di Dom Sylvester Houédard: un monaco poeta tra San Benedetto e Beat Generation

di Luca Fumagalli Tra la folta schiera degli scrittori cattolici inglesi del secondo Novecento, accanto a grandi nomi come quelli di J. R. R. Tolkien, Graham Greene o Evelyn Waugh, vi è un sottobosco di “minori”, oggi più o meno sconosciuti, che durante la loro carriera hanno beneficiato almeno del proverbiale quarto d’ora di celebrità. […]

Mons. Ronald Knox, il Newman del XX secolo

Mons. Ronald Knox, il Newman del XX secolo

di Luca Fumagalli Nella storia recente del cattolicesimo inglese Ronald Knox (1888-1957) spicca come una delle figure sacerdotali più significative, capace di lasciare un segno profondo nelle anime di coloro che ebbero la fortuna di incontrarlo o di leggere uno dei tanti libri che pubblicò in vita. Il monsignore, al pari di Newman, fu per […]

Spiritismo, fantasmi e magia: il lato “occulto” di mons. Robert Hugh Benson

Spiritismo, fantasmi e magia: il lato “occulto” di mons. Robert Hugh Benson

di Luca Fumagalli Nella vasta bibliografia di Robert Hugh Benson (1871-1914), autore del celebre Il Padrone del mondo, vi è un romanzo, I necromanti, interamente dedicato al tema dello spiritismo. Il libro, la cui prima edizione risale al 1909, narra del conflitto tra due mondi inconciliabili, quello della Fede e della magia, che, cortocircuitando, generano […]

[ROBERT HUGH BENSON] Aldo Maria Valli recensisce Luca Fumagalli

[ROBERT HUGH BENSON] Aldo Maria Valli recensisce Luca Fumagalli

Nota di Radio Spada: segnaliamo con piacere questa recensione apparsa qualche giorno fa sul blog di Aldo Maria Valli che ringraziamo vivamente. Le possenti muraglie di Radio Spada, ben lungi dallo sgretolarsi e dall’incrinarsi, si rafforzano ogni giorno che passa con nuovi mattoni, mattoni il cui impasto si compone della fede cattolica romana integralmente professata, […]

Chi ha paura del monsignore? Ecco perché i romanzi di Robert Hugh Benson sono finiti nel dimenticatoio

Chi ha paura del monsignore? Ecco perché i romanzi di Robert Hugh Benson sono finiti nel dimenticatoio

di Luca Fumagalli Robert Hugh Benson (1871-1914) è una delle figure più rappresentative della letteratura cattolica inglese di inizio Novecento. Difatti furono pochi gli autori che, al pari del monsignore – figlio dell’anglicano arcivescovo di Canterbury e perciò uno dei convertiti illustri del suo tempo – seppero efficacemente piegare la narrativa alle esigenze evangelizzatrici. Sia […]

Altro che “Downton Abbey”: aristocrazia e dimore da sogno nella letteratura cattolica inglese

Altro che “Downton Abbey”: aristocrazia e dimore da sogno nella letteratura cattolica inglese

di Luca Fumagalli All’inizio del XX secolo, in Inghilterra, molti autori cattolici mostrarono nelle loro opere una grande attenzione al tema dei ceti sociali. La cosa, in verità, per quanto piuttosto peculiare, non dovrebbe sorprendere più di tanto: quasi tutti gli scrittori, infatti, erano convertiti provenienti della middle-class; così come non si sentivano a proprio […]