“Imparare dalla Cina”. Credete agli annunci cinesi di vittoria contro il virus? Fatti su cui riflettere:

“Imparare dalla Cina”. Credete agli annunci cinesi di vittoria contro il virus? Fatti su cui riflettere:

Senza necessariamente aderire a tutto quanto si dice, pubblichiamo questa nostra traduzione dell’articolo Why no one should believe communist China’s claim that coronavirus is under control apparso su LifeSiteNews (20 marzo, di Steven W. Mosher). Il testo ha sicuramente passaggi intrisi di furore anticinese e non manca di fare affermazioni tranchant. Abbiamo omesso gli ultimi […]

Tradurre e tradire.

Tradurre e tradire.

di Cajetanus Molti non se ne ricordano ma la Chiesa Cattolica possiede quattro riti, cioè quattro tradizioni liturgiche maggiori, dalle quali nel corso dei secoli se ne sono sviluppate altre minori. Malgrado scismi ed eresie questi quattro riti sussistono ancora oggi nella Chiesa Cattolica: il rito latino, il rito antiocheno, il rito bizantino e il […]

Olanda, 1 morto su 4 per eutanasia

Olanda, 1 morto su 4 per eutanasia

Riportiamo un articolo di Wesley Smith per Lifesitenews che rappresenta plasticamente la china, a suo tempo ampiamente prevista, intrapresa con la legalizzazione dell’eutanasia in Olanda. [Traduzione a cura di M. Micaletti] 25 gennaio 2019 Un report sull’eutanasia olandese pubblicata su The Guardian rivela che circa il 25% delle morti olandesi sono provocate / indotte dai medici .Queste non sono tutte […]

Il falso problema della traduzione del Pater. La spiegazione del Catechismo Tridentino

Il falso problema della traduzione del Pater. La spiegazione del Catechismo Tridentino

a cura di Giuliano Zoroddu “E non c’indurre in tentazione”. Suona cosi la traduzione italiana della sesta petizione del Pater noster a cui tutti siamo abituati, ma non va più bene! A dirlo, sebbene ultimo in ordine di tempo, è Papa Bergoglio, che intervistato da don Marco Pozza per la trasmissione “Padre nostro” su Tv2000 […]

Una Bussola… difettosa

Una Bussola… difettosa

Avviso ai naviganti: ogni tanto la lancetta impazzisce. di Marco Manfredini Gli amici della NBQ ci sono ricascati, la lancetta è di nuovo impazzita[1]. Ogniqualvolta il noto strumento si avvicina ad un campo magnetico generato da questioni economiche, l’indicatore ne subisce un fuorviante influsso e non è più in grado di fornire la direzione giusta. […]

Come rispondere quando dicono ‘Chi sono io per giudicare?’

Come rispondere quando dicono ‘Chi sono io per giudicare?’

  Originale: “How to Respond When People Say, ‘Who Am I to Judge?’” by MSGR Charles Pope, 12/09/2017 http://www.ncregister.com/blog/msgr-pope/how-to-respond-when-people-say-who-am-i-to-judge Traduzione di Marco Manfredini     Qualche anno fa un certo cattolico piuttosto noto pose la seguente domanda retorica: “Chi sono io per giudicare?”. Fu una domanda raccolta in giro per il mondo, e sebbene venne presa […]

In morte di Michael Novak. La tesi di Weber, capitalismo e mito delle origini

In morte di Michael Novak. La tesi di Weber, capitalismo e mito delle origini

di Marco Manfredini In morte di Michael Novak Va bene che dei morti si tende a parlare sempre bene, ma vedere che l’elogio funebre si estende dal Foglio a L’Osservatore Romano, da Avvenire alla Croce fino alla Bussola quotidiana, qualche sospetto può farlo sorgere. Soprattutto a chi ha ancora presente (grazie alle impareggiabili cronache blondettiane […]

Francesco o Benedetto: chi è il Vero Papa?

Francesco o Benedetto: chi è il Vero Papa?

Con l’autorizzazione degli Autori e in esclusiva per RS, un lettore generosamente mette a disposizione la sua traduzione italiana (inedita) di un saggio dei teologi statunitensi Salza e Siscoe, vicini alla FSSPX e autori di “True or False Pope?”. Tale saggio affronta, tra le altre, la tematica della “insolita” rinuncia di Benedetto XVI, del ruolo […]

Intervista al Cardinal Burke per LifeSiteNews

Intervista al Cardinal Burke per LifeSiteNews

    Traduzione a cura di Matteo Luini   In un’intervista esclusiva con LifesiteNews, il card. Burke ha indicato una possibile scadenza temporale per la “correzione formale” di papa Francesco qualora il Papa non risponda ai 5 dubia che mirano a fare chiarezza sulla Amoris Laetitia, presentati al Papa da quattro, Cardinali fra cui lo […]

State calmi e fidatevi della Fraternità

State calmi e fidatevi della Fraternità

Continua, nell’ambito del presunto “accordo” tra Roma e la Fraternità Sacerdotale San Pio X, il dibattito con le diverse posizioni dei fedeli. Traduciamo oggi un articolo da un blog americano. [RS]   Con grande sorpresa ho letto in giro per il web che alcuni blogger avrebbero paura che la Fraternità San Pio X si possa consegnare al proprio […]

Min. Difesa Israele: tra Iran e ISIS, scelgo l’ISIS

Min. Difesa Israele: tra Iran e ISIS, scelgo l’ISIS

  traduzione, con adattamenti, dell’originale apparso sull’edizione online del Washington Post. A cura di Ilaria Pisa   In una conferenza a Tel Aviv due giorni fa, il ministro israeliano della Difesa Moshe Ya’alon ha reso un’affermazione d’impatto: se dovesse scegliere tra Iran e lo Stato Islamico, sceglierebbe l’ISIS, in quanto l’Iran è fornito di maggiori […]