La luce come simbolo della grazia

La luce come simbolo della grazia

Terminata la riproduzione integrale del Libro I, riproduciamo per i nostri lettori il Capo I del Libro III del volume del teologo e mistico tedesco M. J. Scheeben intitolato “LE MERAVIGLIE DELLA GRAZIA DIVINA”. Il testo è stato tradotto e pubblicato in Italia nel 1943 per i tipi della SEI. Sottolineature e grassettature nostre [RS] 1. Nel libro precedente […]

Come Dio stesso stimi la grazia

Come Dio stesso stimi la grazia

Riproduciamo per i nostri lettori il Capo XIV del Libro I del volume del teologo e mistico tedesco M. J. Scheeben intitolato “LE MERAVIGLIE DELLA GRAZIA DIVINA”. Il testo è stato tradotto e pubblicato in Italia nel 1943 per i tipi della SEI. Sottolineature e grassettature nostre [RS] 1. Da ciò che hai udito finora tu puoi, o cristiano, farti […]

La grazia e la dignità della Madre di Dio

La grazia e la dignità della Madre di Dio

Riproduciamo per i nostri lettori il Capo XIII del Libro I del volume del teologo e mistico tedesco M. J. Scheeben intitolato “LE MERAVIGLIE DELLA GRAZIA DIVINA”. Il testo è stato tradotto e pubblicato in Italia nel 1943 per i tipi della SEI. Sottolineature e grassettature nostre [RS] 1. Nel mistero dell’Incarnazione non è una persona umana, ma solo una […]

La grazia e l’Incarnazione del Figlio di Dio

La grazia e l’Incarnazione del Figlio di Dio

Riproduciamo per i nostri lettori il Capo XII del Libro I del volume del teologo e mistico tedesco M. J. Scheeben intitolato “LE MERAVIGLIE DELLA GRAZIA DIVINA”. Il testo è stato tradotto e pubblicato in Italia nel 1943 per i tipi della SEI. Sottolineature e grassettature nostre [RS] 1. Le meraviglie della grazia che fin qui abbiamo descritto, sono così […]

La grazia è in certo modo infinita

La grazia è in certo modo infinita

Riproduciamo per i nostri lettori il Capo XI del Libro I del volume del teologo e mistico tedesco M. J. Scheeben intitolato “LE MERAVIGLIE DELLA GRAZIA DIVINA”. Il testo è stato tradotto e pubblicato in Italia nel 1943 per i tipi della SEI. Sottolineature e grassettature nostre [RS] 1. La nuova natura che abbiamo ricevuta con la grazia ha sopra […]

La grazia ci conferisce una natura nuova e più elevata

La grazia ci conferisce una natura nuova e più elevata

Riproduciamo per i nostri lettori il Capo X del Libro I del volume del teologo e mistico tedesco M. J. Scheeben intitolato “LE MERAVIGLIE DELLA GRAZIA DIVINA”. Il testo è stato tradotto e pubblicato in Italia nel 1943 per i tipi della SEI. Sottolineature e grassettature nostre [RS] 1. Tu hai veduto, o cristiano, a quale alto grado la grazia […]

Per mezzo della grazia siamo fatti partecipi alla santità della natura divina

Per mezzo della grazia siamo fatti partecipi alla santità della natura divina

Riproduciamo per i nostri lettori il Capo IX del Libro I del volume del teologo e mistico tedesco M. J. Scheeben intitolato “LE MERAVIGLIE DELLA GRAZIA DIVINA”. Il testo è stato tradotto e pubblicato in Italia nel 1943 per i tipi della SEI. Sottolineature e grassettature nostre [RS] 1. Per quanto sublimi e divine siano le meraviglie della grazia finora […]

La grazia prepara l’uomo alla partecipazione della conoscenza di Dio, alla visione immediata della bellezza divina

La grazia prepara l’uomo alla partecipazione della conoscenza di Dio, alla visione immediata della bellezza divina

Riproduciamo per i nostri lettori il Capo VIII del Libro I del volume del teologo e mistico tedesco M. J. Scheeben intitolato “LE MERAVIGLIE DELLA GRAZIA DIVINA”. Il testo è stato tradotto e pubblicato in Italia nel 1943 per i tipi della SEI. Sottolineature e grassettature nostre [RS] 1. Affinché tu pure, o cristiano, riconosca quale bellezza e santità […]

Morte senza Battesimo, negazione del limbo: conseguenze per il Cattolico

Morte senza Battesimo, negazione del limbo: conseguenze per il Cattolico

Pubblichiamo questa traduzione, nonostante sia inattuale quanto ai fatti particolari, poiché è attualissima invece nella materia trattata: i fatti degli ultimi giorni lo testimoniano. Il titolo è redazionale, dato il diverso contesto in cui vogliamo inserire questa traduzione rispetto all’intenzione originale dell’autore, che titolava il proprio articolo “Damning Limbo to Hell — Benedict XVI prepares […]